Modality

Nonmodal (modeless)

Prefer letting people keep interacting with surrounding content instead of trapping them in a mode; use modality only when focus is essential.

Popover
Select the list: the popover stays open

One of 220 cards in the Apple HIG deck. Browse every card.